Two brothers travel to Germany for Oktoberfest, only to stumble upon a secret, centuries-old competition described as a “Fight Club” with beer games.